四川招标网

项目编号 *** -CPE- *** 一. 招标条件本 服务项目 (略) 了相关报批及备案等手续，资金已落实，具备招标条件， (略) 公开招标 。二. 概况与招标范围 本项目 (略) 了相关报批及备案等手续，资金已落实，具备招标条件， (略) 。 (略) ，选 (略) ，与其建立长期、稳定的 (略) 关系。
招标范围：招投标文件、标准规范、设计文件、技术澄清、 (略) 调研等文件的翻译， (略) 派驻（ (略) 办公室）。翻译单位专业配置：翻译服务单位应提供至少英语、俄语、西班牙语、法语翻译服务；翻译服务单位译员应掌握石油天然气工程项目技术领域的基本常识，熟悉地面工程主要专业和方向。主要技术要求：翻译服务服务商应该严格按照正常的翻译、校对程序工作，准确无误地传达原文信息，确保文体适当、文笔流畅、专有名词准确；严格按照甲方要求的格式编排文档。三. 投标人资格要求1. 本次招标不接受联合体投标；2. 投标人具体要求如下：1）资质要求：翻译服务单位应为正式注册的实体，具备独立企业法人资格；注册资金100万元人民币及以上，实际缴纳金额不低于50万元人民币（需提供相关证明）；具有翻译营业资格，市 (略) 或国际翻译组织会员单位；具有ISO9000质量管理体系认证；2）业绩要求：具有近三年（2014年起）在石油天然气、化工、工程招投标领域内的类似工作业绩；每项业绩不低于10万字；3）能力要求：需具有长期且稳定 (略) 所；具备20人以上的 (略) ，需提 (略) 保证明；具备完善的质量管理、进度控制体系和程序；具有英语平均日翻译量15万字，其他语种平均日翻译量10万字以上；具有专职的校对、审核人员和质检工具；具有强大的文字翻译、 (略) 理能力；具有专职的客 (略) 。四. (略) 文件发售开始时间: *** 09:00:00.0
招标文件发售结束时间: *** 17:00:00.01. 凡有意参加投标者，请于 * 日至 * 日，每日上午9:00时至11:30时，下午13:00时至时17:00，在 (略) 市 (略) 区天府三街升华路6号中 (略) 文件；2. 招标文件每套售价200元，售后不退。只接受刷卡（限 (略) ）或电汇，不接受现金，不得以个人名义或其他单位名义办理，若采取电汇形式，请注明 (略) 涉外项目翻译。 五. 投标文件的递交投标文件递交截止时间: *** 09:30:00.01. 投标文件递交截止时间： * 日09时30分，投标文件递交地点： (略) 市 (略) 区天府四街66号航兴国际2号楼2301会议室。2. 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。六. 开标 招标人： (略) 中心
招标代理机构：
开标时间： *** 09:30:00.0 开标地点： (略) 市 (略) 区天府四街66号航兴国际2号楼2301会议室
地址： (略) 市 (略) 区天府三街升华路6号中国石油大厦1号 (略) 邮编： ***
联系人： 梁 辉  
电话： *** 传真： ***
电子邮件： * 63.com  
(略) ： (略) (略) 营业室  
账户名： (略) (略) 西南分公司 账号： ***